be in disgrace meaning in Chinese

失宠, 蒙受耻辱, 丢脸

He told a lie and is in disgrace
他说谎而后处于漏气之中。
The minister was living in retirement , being in disgrace at count
这大臣早已过著退休的生活，起于在朝上漏气。
The lord replied to moses , " if her father had spit in her face , would she not have been in disgrace for seven days
14耶和华对摩西说、他父亲若吐唾沫在他脸上、他岂不蒙羞七天麽现在要把他在营外关锁七天、然后才可以领他进来。
But , being in disgrace , i was not favoured with a description of the interesting objects she saw . i could gather , however , that her guide had been a favourite till she hurt his feelings by addressing him as a servant ; and heathcliffs housekeeper hurt hers by calling him her cousin
无论如何，我可以猜测出来她的向导曾得过她的欢心，这一直维持到她把他叫做仆人，伤了他的感情而希刺克厉夫的管家又说他是她的表兄，也伤了她的感情。